個人の端末の電話帳をSUBLINEで利用できますか？

はい、できます。端末で連絡先を許可してください。設定＞SUBLINE＞連絡先→オン

※SUBLINEアプリから設定を行うのではなく、端末に常設されている設定アプリから変更を行って頂く必要がございます。
※端末によって設定方法が異なる場合があります。